70-80年代:住不了宾馆住医院

您的位置:首页>热点专题> 第90届广交会

70-80年代:住不了宾馆住医院

2001.10.16

　　前中国国际旅行社翻译王弼成：70-80年代住不了宾馆住医院
　　说起来，那时候的交易会就像过节一样，北京外交部、外贸部每年都要派副部长以上的官员参加，海珠广场的交易会展览馆都进行了严密的保安，普通市民进都别想进，别说看了。
　　那时候我们做翻译还是很忙的，一直到70年代，一到广交会，我们就得接待大批大批的外宾。那时候，重要国家代表团的外宾有专门的接待办事处和宾馆。例如，欧洲的代表团主要入住东方宾馆，那里设有专门的接待处，简称一办；日本代表团一直都住在广州宾馆，专门的接待处称为三办。
　　有专门宾馆接待的还算是重要外宾，像美国，那时候还没有专门的接待处呢。别的代表团就没那么幸运了，有的来得早，还可以找到落脚的地方，有的来晚了，我们做接待的只好用车拉着他们满城跑，给他们找住宿的地方。有时候找得到，就不管什么国家的人，反正两个人一个房间，塞进去就完了，也管不了他们有意见没意见了。
　　最紧张的是70年代中期，有时候实在找不到宾馆，只好把当时南方医院接待华侨病号的贵宾楼腾出来，让外宾住进去。有时候连这也不够住，就把外宾拉到佛山、肇庆七星岩去住，还得跟他们说是照顾参观，这种情况直到80年代才得到缓解。
来源：信息时报
关闭窗口

制作维护：广东省信息网络有限公司　All rights reserved